Режиссер: Норио Цурута / Norio Tsuruta
В ролях: Дэниэл Гиллис, Йошино Кимура, Михо Нинагава, Рюо Ишибаши
По рассказу Кодзи Судзуки-младшего. С юных лет Джек Миллер боялся воды, потому что когда-то он видел, как утонул его брат Шон. Время от времени Шон напоминал о себе в кошмарных снах Джека. И преуспевающий американский адвокат Джек Миллер содрогнулся при одной только мысли о воде, когда его японский партнер Эйдзи Сайто пригласил поговорить о делах на борту своей личной яхты. Содрогнулся, но согласился.