Томми - мальчик, которому 10 с половиной лет. Его считают "угрозой обществу", результатом чего становится заточение его в специальный центр для несовершеннолетних. Жиль - рабочий этого центра для несовершеннолетних, который совершает попытки помочь мальчику, вытащить его из мира зла и насилия.
Рейтинг фильма Режиссер: Даниэль Гру-Подз
В ролях: Клод Леголь, Роберт Нэйлор, Юджин Бодри, Блэз Тардиф, Мартен Дюбрёль, Феликс Росс, Жюли Сент-Пьер
или