» » » Сад изящных слов (Сад слов) / Kotonoha no Niwa (Garden of Words) (2013)

Смотреть онлайн Сад изящных слов (Сад слов)

 — Kotonoha no Niwa (Garden of Words)

Видео обновлено: 8 январь 2014
Сад изящных слов (Сад слов)
Информация о кинофильме
Год2013
СтранаЯпония
РежиссерСинкай Макото
СценарийСинкай Макото
Время46 мин.
«Этот дождь пахнет небом»
Рейтинг фильма Сад изящных слов (Сад слов) / Kotonoha no Niwa (Garden of Words) (2013) — 0'
0
  KP: 
0.0
 IMDb: 
«Сад слов» — работа очень интересного режиссера Макото Синкай, которого Вы можете знать по произведениям: 5 сантиметров в секунду, За облаками, Ловцы забытых голосов и др.
Акизуки Такао ещё с детства мечтал стать дизайнером обуви. Как правило, в дождливые дни он проводит время в Японском саду, рисуя очередные эскизы обуви в своей тетради. Как-то одним дождливым утром он встречает в саду таинственную девушку. Без лишних формальностей они продолжают встречаться в дождливые дни вновь и вновь. Однако, сезон дождей близится к своему завершению…

Студия: CoMix Wave Inc

В картине звучит стихотворение из старинного сборника «Манъёсю». «Манъёсю» или «Собрания мириад листьев» — древнейшая антология японской поэзии.


Ключевые стихотворения, которые цитируют герои «Сад изящных слов» — стихи из «Собрания мириад листьев». Это так называемые «песни-диалоги» или «песни вопросов и ответов» №2513 и №2514 из 11-й книги.

В переводе А.Е. Глускиной:

О, если б грома бог
На миг здесь загремел
И небо всё покрыли б облака и хлынул дождь,
О, может быть, тогда
Тебя, любимый, он остановил.

Пусть не гремит совсем здесь грома бог,
И пусть не льет с небес поток дождя, —
Ведь всё равно
Останусь я с тобой,
Коль остановишь ты, любимая моя.












  •  29
  • Отзывы 8
  •   
Похожие онлайн фильмы:
Не ленись, ссылкой с другом поделись!:

    • Аватар
    # 8 | Пишет: ю
    | Сообщений: 0 | 23 февраль 2014, 18:02
    Хороший мульт, каждый кадр очень красивый и история тоже симпатичная... смотрите на уютном диване, когда за окном идет дождь,..

    Цитировать
    0
    • Аватар
    # 7 | Пишет: Sony
    | Сообщений: 191 | 23 декабрь 2013, 00:12
    Нежная, романтическая история. Интересное аниме.

    Цитировать
    +1
    • Аватар
    # 6 | Пишет: Phil
    | Сообщений: 0 | 10 сентябрь 2013, 21:09
    Достойно, очень

    Цитировать
    +1
    • Аватар
    # 5 | Пишет: anaronline
    | Сообщений: 7 | 6 июль 2013, 16:07
    ochen klasniy film ..nraviltsa takie filmi ...

    Цитировать
    -1
    • Аватар
    # 4 | Пишет: Nick
    | Сообщений: 1 619 | 24 июнь 2013, 23:06
    О, если б грома бог
    На миг здесь загремел,
    И небо все покрыли облака,
    И хлынул дождь,
    О, может быть, тогда,
    Тебя, любимый, он остановил?


    Ребят, шикарно. Каждый кадр, каждая нота, каждое слово. Удивительное аниме, которое за свои 45 минут поднимает вопросы любви, страха одиночества, страха обыденного.

    Завораживающее произведение.

    Пусть не гремит совсем здесь грома бог,
    И пусть не льет с небес поток дождя, -
    Ведь все равно
    Останусь я с тобой,
    Коль остановишь ты, любимая моя.


    --------------------
    Vi Veri Veniversum Vivus Vici
    Цитировать
    +2
    • Аватар
    # 3 | Пишет: NiaKora
    | Сообщений: 0 | 24 июнь 2013, 20:06
    Очень чуственное аниме . Советую всем посмотреть <3

    Цитировать
    0
    • Аватар
    # 2 | Пишет: -=maksimus=-
    | Сообщений: 1 322 | 24 июнь 2013, 06:06
    хорошое аниме.

    Цитировать
    +2
    • Аватар
    # 1 | Пишет: Виталий
    | Сообщений: 0 | 19 июнь 2013, 23:06
    Классный мульт и перевод очень хороший.

    Цитировать
    -1

отображаться нигде не будет
b
i
u
s
|
left
center
right
|
emo
color
|
hide
quote
translit
Комментировать