Раймунд Григориус — швейцарский профессор, который изучает древнейшие языки. Ему удается спасти португальскую женщину от самоубийства, после чего обнаруживает у нее книгу, написанную португальским автором Амадеу ди Праду, о сопротивлении диктаторскому режиму Антонио ди Оливейра Салазара. Начав читать книгу Раймунд Григориус очень увлекается ей и в последствии посвящает свою жизнь изучению португальской истории в целом, и в часности работам Амадеу ди Праду.
Трейлер Ночной поезд до Лиссабона Режиссер: Билле Аугуст
В ролях: Джереми Айронс, Мелани Лоран, Джек Хьюстон, Мартина Гедек, Лена Улин, Аугуст Диль, Бруно Ганц, Кристофер Ли, Шарлотта Рэмплинг, Том Кортни
Качество HDRip, любительский двухголосый перевод