Закрыть рекламу



Смотреть онлайн Волчица и пряности / Spice and wolf (1 сезон) (2008)


Видео обновлено: 5 февраль 2012
Волчица и пряности / Spice and wolf (1 сезон) (2008)

«Hunting For Riches More Precious Than Gold»

Любит человек спорить с природой и не желает признавать её господство. Вот крестьяне из очередной деревушки предпочли выжимать из посевной земли максимум, забыв о богине-волчице по имени Хоро, которая тысячи лет охраняла их урожай. Совсем затосковала волчица. И тут нежданно-негаданно ее освобождает путешествующий торговец Лоуренс. Приняв человеческий облик юной девушки (с очень милыми ушками и хвостом), Холо сделала Лоуренсу предложение, от которого он не смог отказаться. Он обязался сопроводить волчицу на родной Север.
Так и двинулись Хоро и Лоуренс потихоньку на Север, но дорога их ждала дальняя и беспокойная.

Рейтинг фильма

Режиссёр: Такахаси Такэо
Автор оригинала: Хасэкура Исуна

Волчица и пряности (первый сезон) opening (композиция: Tabi no Tochu) & Волчица и пряности (первый сезон) ending (композиция: Ringo Hiyori)


Дубляж (русский) opening & Дубляж (русский) ending



© русский перевод Hollow

Потерялась я в одиночестве
Где-то среди пути.
Только сердцу так жить не хочется,
Сердцу надо идти.
Но теперь могу я достичь всего
В стороне любой.
А ждала давно только одного
Встречи лишь с тобой.

Странники странную песню поют,
Слышно ее далеко.
В сердце моем ей найдется приют,
Мне с тобой так легко.

Если мир моих мечтаний
Существует еще где-то,
Мы отправимся в скитанья
С ветром через окоем.
Сквозь морозной ночи будни
И холодные рассветы,
Мы дойдем сквозь жар полудня
До конца земли вдвоем!

оригинальный текст:

Tada hitori mayoikomu
Tabi no naka de
Kokoro dake samayotte
Tachitsukushita
Demo ima wa tooku made
Arukidaseru
Sou kimi to kono michi de
Deatte kara

Tabibito-tachi ga utau
Mishiranu uta mo
Natsukashiku kikoete kuru yo
Tada kimi to iru to

Yumemita sekai ga
Dokoka ni aru nara
Sagashi ni yukou ka
Kaze no mukou e
Itetsuku yoake no
Kawaita mahiru no
Furueru yamiyo no
Hate o mi ni yukou


© русский перевод Hollow

Яблок семь висят на бузине,
Семь семян давно растут во мне.
Песенка моя родилась весной,
Просто так не стой,
А песню эту пой со мной!

На мир смотрю, словно зрелый плод,
Себе дарю сияющий восход.
Вожу я с бабочками вечный хоровод,
Но время скоро, увы, придет –
Скажу «прощайте!», и пора вперед!

Из моря сахарных звезд,
Я выберу целую горсть.
А дальше по миру вдвоем
Со свистом поедем кругом.
Как волчонок с девчонкой притом,
Так с июня по май вдвоем
Со свистом по миру кругом,
Со свистом по миру пойдем!

оригинальный текст:

Seven apples on a witch's tree*
Seven seeds to plant inside of me
In springtime I grew a magic song
Then skipping along,
I sang the song to everyone

I looked at the world through apple eyes
And cut myself a slice of sunshine pie
I danced with the peanut butterflies
Till time went and told me
To say hello but wave goodbye

A thousand sugar stars
I’ll put them in a jar
And then whistle round the world
Oh whistle round the world
I'm a little wolf inside a girl, you say
And off I'll go from June to May
Oh whistling round the world
Let's whistle round the world
















  •  64
  • Отзывы 6
  •   

Волчица и пряности / Spice and wolf (1 сезон) (2008) торрент Скачать Волчица и пряности / Spice and wolf (1 сезон) (2008):

 spice_and_wolf_1.torrent  | Как скачать?

Информация о файле:
 Качество / размер: BDRip 1080p, Профессиональный (полное дублирование) + Субтитры, 8.43 GB
 Аудио: JAP: AAC, 48.0 kHz, 2 ch / RUS: AC3, 48.0 kHz, 5.1 (6 ch), vbr, ~448 kbps
 Видео: х264, 1920x1080, 23.976 fps, ~4 266 kbps

Не ленись, ссылкой с другом поделись!:

Наши группы:

    • Аватар
    # 6 | Пишет: Kawaii
    | Сообщений: 0 | 26 июнь 2013, 10:06
    Цитата: prosto
    что они в них добавляют? оторваться невозможно. такая идилия.

    они туда добавляют специи,ну и волчицу

    • Аватар
    # 5 | Пишет: prosto
    | Сообщений: 59 | 27 сентябрь 2012, 00:09
    что они в них добавляют? оторваться невозможно. такая идилия.

    • Аватар
    # 4 | Пишет: Arlando
    | Сообщений: 0 | 5 май 2012, 03:05
    Спасибо огромное за сылку на второй сезон пробрал мультик)) очень хороший

    • Аватар
    # 3 | Пишет: Сергей
    | Сообщений: 0 | 6 март 2012, 12:03
    Отличное аниме. Да и просто людям не испытывающим интерес к аниме, будет интересно посмотреть, очень интересные рассуждения, много интересных высказываний! Советую смотреть всем!

    • Аватар
    # 2 | Пишет: Nick
    | Сообщений: 1615 | 5 февраль 2012, 12:02
    Я уж было начал привыкать к юным японским школьницам в коротких юбках, а тут средневековье и все такое drink .

    Чудесная история с красивой музыкой и пейзажами, посмотрим что покажет нам второй сезон

    Одно из немногих аниме с прекрасным дубляжом от Reanimedia, но я предпочел субтитры.


    --------------------
    Vi Veri Veniversum Vivus Vici
    • Аватар
    # 1 | Пишет: Syndrome-X
    | Сообщений: 43 | 27 сентябрь 2011, 19:09
    Аниме Суперь!!! Всем Смотреть!


отображаться нигде не будет
Каждый комментарий проверяется.
Любое проявление спама карается. Цените своё время.